1/20 FIFE知識問卷訪談心得

• 個案多以自己的經驗來回答問題。
• 使用台語訪談此份問卷時感到比較困難，許多醫學專有名詞難以用台語翻譯，即使真的翻譯了病人也不一定能夠理解，必須要用較簡單的辭彙解釋給病人聽，有時候會遇到無法用台語解釋的情況，所幸個案的看護尚可給予協助，訪談仍可順利結束。
• 此次利用個案在做治療活動時一邊詢問個案知識問卷的內容，因個案反應結束職能治療以後再花額外的時間接受訪談會很累，考量個案年紀較大(78歲)便於其進行活動時一邊訪談。
• 一邊進行治療活動一邊訪談，優點是額外訪談時間可縮短，個案可能比較願意配合，缺點是訪談進行的地點較開放，外在干擾因素較多(如個案的家屬或看護可能介入訪談過程、治療室較吵雜等等)，以及礙於過程中會提及個案主觀感受，個案可能會不願意在開放空間進行。但因此位個案可以接受於開放空間訪談，且這次訪談的主要是知識問卷，較不涉及個人感受或想法，便以此方式進行。